{"id":7221,"date":"2026-07-25T23:06:03","date_gmt":"2026-07-25T20:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221"},"modified":"2026-07-25T23:06:03","modified_gmt":"2026-07-25T20:06:03","slug":"za-nic-nestoji-hospodynka-ktera-neumi-pripravit-tuto-rajcatovou-zavareninu-nejjednodussi-recept-na-gruzinskou-adziku-zvladne-i-dite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221","title":{"rendered":"Za nic nestoj\u00ed hospody\u0148ka, kter\u00e1 neum\u00ed p\u0159ipravit tuto raj\u010datovou zava\u0159eninu! Nejjednodu\u0161\u0161\u00ed recept na gruz\u00ednskou ad\u017eiku zvl\u00e1dne i d\u00edt\u011b"},"content":{"rendered":"\n<p>Brzy za\u010dne obdob\u00ed sklizn\u011b a p\u0159\u00edpravy z\u00e1sob na zimu, v\u010detn\u011b nakl\u00e1dan\u00e9 zeleniny, sal\u00e1t\u016f a r\u016fzn\u00fdch pochoutek. Proto jsme pro v\u00e1s p\u0159ipravili recept na vynikaj\u00edc\u00ed raj\u010datovou ad\u017eiku.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u016fvodn\u011b byla ad\u017eika obl\u00edben\u00fdm pokrmem abchazsk\u00fdch pastevc\u016f. Podle legendy dost\u00e1vali s\u016fl, kterou m\u011bli p\u0159id\u00e1vat do krmiva pro dobytek, proto\u017ee pom\u00e1hala zv\u00ed\u0159at\u016fm l\u00e9pe p\u0159ib\u00edrat. Aby pastevci s\u016fl nekradli, za\u010dal se do n\u00ed p\u0159id\u00e1vat p\u00e1liv\u00fd pep\u0159.<\/p>\n\n\n\n<p>Postupem \u010dasu se do t\u00e9to sm\u011bsi za\u010dal p\u0159id\u00e1vat mezi kameny rozm\u011bln\u011bn\u00fd p\u00e1liv\u00fd pep\u0159 a \u010desnek. Tak vznikla ad\u017eika \u2013 v\u00fdrazn\u00e1 ko\u0159en\u011bn\u00e1 om\u00e1\u010dka, kter\u00e1 se skv\u011ble hod\u00ed k masu, kuku\u0159i\u010dn\u00e9 ka\u0161i i s\u00fdru.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozd\u011bji se do ad\u017eiky za\u010dala p\u0159id\u00e1vat tak\u00e9 raj\u010data, sladk\u00e1 paprika a n\u011bkdy dokonce lilek. V tomto receptu je v\u011bt\u0161\u00ed mno\u017estv\u00ed raj\u010dat, d\u00edky \u010demu\u017e je v\u00fdsledn\u00e1 ad\u017eika jemn\u011bj\u0161\u00ed a m\u00e9n\u011b p\u00e1liv\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pot\u0159ebn\u00e9 ingredience<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 kg raj\u010dat<\/li>\n\n\n\n<li>1 kg sladk\u00e9 papriky<\/li>\n\n\n\n<li>2 p\u00e1liv\u00e9 papri\u010dky<\/li>\n\n\n\n<li>100 g \u010desneku<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bd l\u017e\u00edce cukru<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017e\u00edce soli<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bd l\u017e\u00edce rostlinn\u00e9ho oleje<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bd l\u017e\u00edce 9% octa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Postup p\u0159\u00edpravy<\/h2>\n\n\n\n<p>Raj\u010data, sladk\u00e9 papriky i p\u00e1liv\u00e9 papri\u010dky d\u016fkladn\u011b omyjte a p\u0159ipravte ke zpracov\u00e1n\u00ed. \u010cesnek oloupejte.<\/p>\n\n\n\n<p>Raj\u010data nakr\u00e1jejte na \u010dtvrtiny a odstra\u0148te tvrd\u00e9 \u010d\u00e1sti u stopek. Ze sladk\u00fdch paprik vyjm\u011bte sem\u00ednka a du\u017einu nakr\u00e1jejte na tenk\u00e9 prou\u017eky. P\u00e1liv\u00e9 papri\u010dky nakr\u00e1jejte podle toho, jak v\u00fdraznou chu\u0165 chcete z\u00edskat.<\/p>\n\n\n\n<p>Raj\u010data a v\u0161echny papriky rozemelte v ml\u00fdnku na maso nebo rozmixujte v mix\u00e9ru.<\/p>\n\n\n\n<p>Vzniklou sm\u011bs p\u0159elijte do nerezov\u00e9ho hrnce. P\u0159ive\u010fte ji k varu a pot\u00e9 ji na m\u00edrn\u00e9m ohni va\u0159te p\u0159ibli\u017en\u011b 40 minut.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159idejte s\u016fl, cukr, ocet a rostlinn\u00fd olej. V\u0161e dob\u0159e prom\u00edchejte a va\u0159te dal\u0161\u00edch 5 minut na m\u00edrn\u00e9m ohni.<\/p>\n\n\n\n<p>Nakonec p\u0159idejte \u010desnek prolisovan\u00fd lisem a sm\u011bs va\u0159te je\u0161t\u011b dal\u0161\u00edch 5 minut.<\/p>\n\n\n\n<p>Hotovou ad\u017eiku nalijte do p\u0159edem sterilizovan\u00fdch sklenic a ihned je pevn\u011b uzav\u0159ete v\u00ed\u010dky.<\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e dom\u00e1c\u00ed ad\u017eika je hotov\u00e1! Tento recept pat\u0159\u00ed mezi nejpoveden\u011bj\u0161\u00ed zp\u016fsoby p\u0159\u00edpravy t\u00e9to obl\u00edben\u00e9 om\u00e1\u010dky. V\u00fdsledkem je vo\u0148av\u00e1, pikantn\u00ed a velmi chutn\u00e1 p\u0159\u00edloha k masu, brambor\u00e1m, t\u011bstovin\u00e1m nebo \u010derstv\u00e9mu pe\u010divu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dobrou chu\u0165!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brzy za\u010dne obdob\u00ed sklizn\u011b a p\u0159\u00edpravy z\u00e1sob na zimu, v\u010detn\u011b nakl\u00e1dan\u00e9 zeleniny, sal\u00e1t\u016f a r\u016fzn\u00fdch pochoutek. Proto jsme pro v\u00e1s p\u0159ipravili recept na vynikaj\u00edc\u00ed raj\u010datovou ad\u017eiku. P\u016fvodn\u011b byla ad\u017eika obl\u00edben\u00fdm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recept"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Za nic nestoj\u00ed hospody\u0148ka, kter\u00e1 neum\u00ed p\u0159ipravit tuto raj\u010datovou zava\u0159eninu! Nejjednodu\u0161\u0161\u00ed recept na gruz\u00ednskou ad\u017eiku zvl\u00e1dne i d\u00edt\u011b - Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Za nic nestoj\u00ed hospody\u0148ka, kter\u00e1 neum\u00ed p\u0159ipravit tuto raj\u010datovou zava\u0159eninu! Nejjednodu\u0161\u0161\u00ed recept na gruz\u00ednskou ad\u017eiku zvl\u00e1dne i d\u00edt\u011b - Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brzy za\u010dne obdob\u00ed sklizn\u011b a p\u0159\u00edpravy z\u00e1sob na zimu, v\u010detn\u011b nakl\u00e1dan\u00e9 zeleniny, sal\u00e1t\u016f a r\u016fzn\u00fdch pochoutek. Proto jsme pro v\u00e1s p\u0159ipravili recept na vynikaj\u00edc\u00ed raj\u010datovou ad\u017eiku. P\u016fvodn\u011b byla ad\u017eika obl\u00edben\u00fdm [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-25T20:06:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/777-Removed-819x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"819\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221\",\"url\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221\",\"name\":\"Za nic nestoj\u00ed hospody\u0148ka, kter\u00e1 neum\u00ed p\u0159ipravit tuto raj\u010datovou zava\u0159eninu! Nejjednodu\u0161\u0161\u00ed recept na gruz\u00ednskou ad\u017eiku zvl\u00e1dne i d\u00edt\u011b - Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/777-Removed.png\",\"datePublished\":\"2026-07-25T20:06:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#\/schema\/person\/14621e216220680a17e8f0ce0c22dd01\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/777-Removed.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/777-Removed.png\",\"width\":1122,\"height\":1402},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Za nic nestoj\u00ed hospody\u0148ka, kter\u00e1 neum\u00ed p\u0159ipravit tuto raj\u010datovou zava\u0159eninu! Nejjednodu\u0161\u0161\u00ed recept na gruz\u00ednskou ad\u017eiku zvl\u00e1dne i d\u00edt\u011b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/\",\"name\":\"Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#\/schema\/person\/14621e216220680a17e8f0ce0c22dd01\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c03b47539d95148c099db2c13df9ea895ff0334944510594dcf11b80a3f19def?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c03b47539d95148c099db2c13df9ea895ff0334944510594dcf11b80a3f19def?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.tajemstvizdravi.top\"],\"url\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Za nic nestoj\u00ed hospody\u0148ka, kter\u00e1 neum\u00ed p\u0159ipravit tuto raj\u010datovou zava\u0159eninu! Nejjednodu\u0161\u0161\u00ed recept na gruz\u00ednskou ad\u017eiku zvl\u00e1dne i d\u00edt\u011b - Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"Za nic nestoj\u00ed hospody\u0148ka, kter\u00e1 neum\u00ed p\u0159ipravit tuto raj\u010datovou zava\u0159eninu! Nejjednodu\u0161\u0161\u00ed recept na gruz\u00ednskou ad\u017eiku zvl\u00e1dne i d\u00edt\u011b - Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady","og_description":"Brzy za\u010dne obdob\u00ed sklizn\u011b a p\u0159\u00edpravy z\u00e1sob na zimu, v\u010detn\u011b nakl\u00e1dan\u00e9 zeleniny, sal\u00e1t\u016f a r\u016fzn\u00fdch pochoutek. Proto jsme pro v\u00e1s p\u0159ipravili recept na vynikaj\u00edc\u00ed raj\u010datovou ad\u017eiku. P\u016fvodn\u011b byla ad\u017eika obl\u00edben\u00fdm [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221","og_site_name":"Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady","article_published_time":"2026-07-25T20:06:03+00:00","og_image":[{"width":819,"height":1024,"url":"http:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/777-Removed-819x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e":"admin","\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221","url":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221","name":"Za nic nestoj\u00ed hospody\u0148ka, kter\u00e1 neum\u00ed p\u0159ipravit tuto raj\u010datovou zava\u0159eninu! Nejjednodu\u0161\u0161\u00ed recept na gruz\u00ednskou ad\u017eiku zvl\u00e1dne i d\u00edt\u011b - Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/777-Removed.png","datePublished":"2026-07-25T20:06:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#\/schema\/person\/14621e216220680a17e8f0ce0c22dd01"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221#primaryimage","url":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/777-Removed.png","contentUrl":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/777-Removed.png","width":1122,"height":1402},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=7221#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Za nic nestoj\u00ed hospody\u0148ka, kter\u00e1 neum\u00ed p\u0159ipravit tuto raj\u010datovou zava\u0159eninu! Nejjednodu\u0161\u0161\u00ed recept na gruz\u00ednskou ad\u017eiku zvl\u00e1dne i d\u00edt\u011b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#website","url":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/","name":"Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#\/schema\/person\/14621e216220680a17e8f0ce0c22dd01","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c03b47539d95148c099db2c13df9ea895ff0334944510594dcf11b80a3f19def?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c03b47539d95148c099db2c13df9ea895ff0334944510594dcf11b80a3f19def?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.tajemstvizdravi.top"],"url":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7223,"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7221\/revisions\/7223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}