{"id":4006,"date":"2026-02-02T20:14:05","date_gmt":"2026-02-02T18:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006"},"modified":"2026-02-02T20:14:06","modified_gmt":"2026-02-02T18:14:06","slug":"%f0%9f%8c%af%f0%9f%94%a5-tortillove-zavitky-s-mletym-hovezim-masem-ktere-mizi-rychlosti-blesku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006","title":{"rendered":"\ud83c\udf2f\ud83d\udd25 Tortillov\u00e9 z\u00e1vitky s mlet\u00fdm hov\u011bz\u00edm masem, kter\u00e9 miz\u00ed rychlost\u00ed blesku!"},"content":{"rendered":"\n<p>Vo\u0148av\u00e9, \u0161\u0165avnat\u00e9 a dokonale dochucen\u00e9. Tyhle tortillov\u00e9 z\u00e1vitky jsou p\u0159esn\u011b ten typ j\u00eddla, kter\u00fd zachr\u00e1n\u00ed ru\u0161n\u00fd v\u0161edn\u00ed ve\u010der a z\u00e1rove\u0148 pot\u011b\u0161\u00ed celou rodinu o v\u00edkendu. P\u0159iprav\u00edte je za p\u00e1r minut \u2013 a tal\u00ed\u0159e budou pr\u00e1zdn\u00e9 je\u0161t\u011b rychleji.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\uddfa Ingredience<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>400 g mlet\u00e9ho hov\u011bz\u00edho masa<\/li>\n\n\n\n<li>1 men\u0161\u00ed cibule<\/li>\n\n\n\n<li>2 strou\u017eky \u010desneku<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017ei\u010dka sladk\u00e9 papriky<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bd l\u017ei\u010dky \u0159\u00edmsk\u00e9ho km\u00ednu<\/li>\n\n\n\n<li>s\u016fl, pep\u0159<\/li>\n\n\n\n<li>olej<\/li>\n\n\n\n<li>4\u20136 p\u0161eni\u010dn\u00fdch tortill<\/li>\n\n\n\n<li>strouhan\u00fd s\u00fdr (eidam, \u010dedar)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Na dopln\u011bn\u00ed (voliteln\u00e9):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ledov\u00fd sal\u00e1t<\/li>\n\n\n\n<li>raj\u010de<\/li>\n\n\n\n<li>kuku\u0159ice<\/li>\n\n\n\n<li>zakysan\u00e1 smetana nebo jogurtov\u00fd dip<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udc68\u200d\ud83c\udf73 Postup<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Na p\u00e1nvi rozeh\u0159ejte olej a orestujte nadrobno nakr\u00e1jenou cibuli.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte mlet\u00e9 maso a restujte, dokud se nezat\u00e1hne.<\/li>\n\n\n\n<li>Vm\u00edchejte \u010desnek, papriku, km\u00edn, osolte a opep\u0159ete. Kr\u00e1tce ope\u010dte, aby se rozvon\u011blo.<\/li>\n\n\n\n<li>Tortilly kr\u00e1tce zah\u0159ejte na such\u00e9 p\u00e1nvi.<\/li>\n\n\n\n<li>Doprost\u0159ed ka\u017ed\u00e9 tortilly dejte masovou sm\u011bs, posypte s\u00fdrem a p\u0159idejte zeleninu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zavi\u0148te do pevn\u00e9ho z\u00e1vitku a m\u016f\u017eete je\u0161t\u011b kr\u00e1tce op\u00e9ct na p\u00e1nvi nebo v troub\u011b.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca1 Tip<\/h3>\n\n\n\n<p>Z\u00e1vitky m\u016f\u017eete zabalit do alobalu a zap\u00e9ct 10 minut v troub\u011b \u2013 s\u00fdr se kr\u00e1sn\u011b rozte\u010de a chu\u0165 bude je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed \ud83e\udd24<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Rychl\u00e9, syt\u00e9 a rodinou prov\u011b\u0159en\u00e9 j\u00eddlo \u2764\ufe0f<br><strong>RECEPT \ud83d\udc47\ud83d\udcac<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vo\u0148av\u00e9, \u0161\u0165avnat\u00e9 a dokonale dochucen\u00e9. Tyhle tortillov\u00e9 z\u00e1vitky jsou p\u0159esn\u011b ten typ j\u00eddla, kter\u00fd zachr\u00e1n\u00ed ru\u0161n\u00fd v\u0161edn\u00ed ve\u010der a z\u00e1rove\u0148 pot\u011b\u0161\u00ed celou rodinu o v\u00edkendu. P\u0159iprav\u00edte je za p\u00e1r minut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4007,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\ud83c\udf2f\ud83d\udd25 Tortillov\u00e9 z\u00e1vitky s mlet\u00fdm hov\u011bz\u00edm masem, kter\u00e9 miz\u00ed rychlost\u00ed blesku! - Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83c\udf2f\ud83d\udd25 Tortillov\u00e9 z\u00e1vitky s mlet\u00fdm hov\u011bz\u00edm masem, kter\u00e9 miz\u00ed rychlost\u00ed blesku! - Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vo\u0148av\u00e9, \u0161\u0165avnat\u00e9 a dokonale dochucen\u00e9. Tyhle tortillov\u00e9 z\u00e1vitky jsou p\u0159esn\u011b ten typ j\u00eddla, kter\u00fd zachr\u00e1n\u00ed ru\u0161n\u00fd v\u0161edn\u00ed ve\u010der a z\u00e1rove\u0148 pot\u011b\u0161\u00ed celou rodinu o v\u00edkendu. P\u0159iprav\u00edte je za p\u00e1r minut [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T18:14:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T18:14:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/89888-2026-02-02T201348.611.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006\",\"url\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006\",\"name\":\"\ud83c\udf2f\ud83d\udd25 Tortillov\u00e9 z\u00e1vitky s mlet\u00fdm hov\u011bz\u00edm masem, kter\u00e9 miz\u00ed rychlost\u00ed blesku! - Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/89888-2026-02-02T201348.611.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-02T18:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T18:14:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#\/schema\/person\/14621e216220680a17e8f0ce0c22dd01\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/89888-2026-02-02T201348.611.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/89888-2026-02-02T201348.611.jpg\",\"width\":1024,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\ud83c\udf2f\ud83d\udd25 Tortillov\u00e9 z\u00e1vitky s mlet\u00fdm hov\u011bz\u00edm masem, kter\u00e9 miz\u00ed rychlost\u00ed blesku!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/\",\"name\":\"Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#\/schema\/person\/14621e216220680a17e8f0ce0c22dd01\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c03b47539d95148c099db2c13df9ea895ff0334944510594dcf11b80a3f19def?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c03b47539d95148c099db2c13df9ea895ff0334944510594dcf11b80a3f19def?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.tajemstvizdravi.top\"],\"url\":\"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ud83c\udf2f\ud83d\udd25 Tortillov\u00e9 z\u00e1vitky s mlet\u00fdm hov\u011bz\u00edm masem, kter\u00e9 miz\u00ed rychlost\u00ed blesku! - Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\ud83c\udf2f\ud83d\udd25 Tortillov\u00e9 z\u00e1vitky s mlet\u00fdm hov\u011bz\u00edm masem, kter\u00e9 miz\u00ed rychlost\u00ed blesku! - Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady","og_description":"Vo\u0148av\u00e9, \u0161\u0165avnat\u00e9 a dokonale dochucen\u00e9. Tyhle tortillov\u00e9 z\u00e1vitky jsou p\u0159esn\u011b ten typ j\u00eddla, kter\u00fd zachr\u00e1n\u00ed ru\u0161n\u00fd v\u0161edn\u00ed ve\u010der a z\u00e1rove\u0148 pot\u011b\u0161\u00ed celou rodinu o v\u00edkendu. P\u0159iprav\u00edte je za p\u00e1r minut [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006","og_site_name":"Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady","article_published_time":"2026-02-02T18:14:05+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T18:14:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":500,"url":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/89888-2026-02-02T201348.611.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e":"admin","\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"1 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006","url":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006","name":"\ud83c\udf2f\ud83d\udd25 Tortillov\u00e9 z\u00e1vitky s mlet\u00fdm hov\u011bz\u00edm masem, kter\u00e9 miz\u00ed rychlost\u00ed blesku! - Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/89888-2026-02-02T201348.611.jpg","datePublished":"2026-02-02T18:14:05+00:00","dateModified":"2026-02-02T18:14:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#\/schema\/person\/14621e216220680a17e8f0ce0c22dd01"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006#primaryimage","url":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/89888-2026-02-02T201348.611.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/89888-2026-02-02T201348.611.jpg","width":1024,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?p=4006#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\ud83c\udf2f\ud83d\udd25 Tortillov\u00e9 z\u00e1vitky s mlet\u00fdm hov\u011bz\u00edm masem, kter\u00e9 miz\u00ed rychlost\u00ed blesku!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#website","url":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/","name":"Tajemstv\u00ed zdrav\u00ed a zahrady","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#\/schema\/person\/14621e216220680a17e8f0ce0c22dd01","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c03b47539d95148c099db2c13df9ea895ff0334944510594dcf11b80a3f19def?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c03b47539d95148c099db2c13df9ea895ff0334944510594dcf11b80a3f19def?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.tajemstvizdravi.top"],"url":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4006"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4008,"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4006\/revisions\/4008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tajemstvizdravi.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}